Jurisprudence et… prudence